Français · English · Español · Deutsch · Italiano · Português · Português (Brasil)
Política de privacidade — Brume
Última atualização: 8 de novembro de 2026
O Brume é um jogo de memória e labirintos para iOS e Android, publicado pela Microbiso Studio, um estúdio independente. Esta política explica que dados o jogo trata, porquê, com quem são partilhados e quais são os teus direitos. A versão francesa é a versão de referência.
Em resumo
- O Brume não precisa do teu nome, do teu e-mail nem do teu número de telefone.
- O teu progresso fica guardado no teu aparelho e, se iniciares sessão, é copiado online para o poderes recuperar noutro aparelho.
- As classificações mostram apenas o nome que escolhes e os teus resultados.
- O jogo mostra anúncios (a não ser que compres a opção «Sem publicidade») e mede a sua audiência de forma agregada.
- As compras passam pelo Google Play ou pela App Store: nunca vemos os teus dados de pagamento.
- Podes eliminar a tua conta e os teus dados a qualquer momento.
1. Responsável pelo tratamento
Microbiso Studio, nome comercial de Pierre Ghazal EI (empresário em nome individual, França).
Contacto : microbiso.studio@gmail.com
2. Dados tratados e finalidades
| Dados | Porquê | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Progresso no jogo: nível alcançado, estrelas, melhores tempos, moedas, melhorias compradas, moedas já apanhadas, definições (tema, sons, vibração), compras efetuadas | Fazer funcionar o jogo e conservar o teu progresso | Execução do contrato (disponibilização do jogo) |
| Conta de jogador: identificador técnico atribuído pelo Firebase e, se a usares, o identificador da tua conta Google Play Jogos ou Game Center. Nunca recebemos o teu e-mail nem o teu nome verdadeiro. | Guardar o teu progresso online e restaurá-lo noutro aparelho; identificar-te nas classificações | Execução do contrato |
| Nome que escolhes no jogo | Mostrar-te nas classificações | Execução do contrato |
| Resultados das classificações: nível, estrelas, tempo e quedas no Desafio do dia, data | Classificação geral e do dia, visíveis para os outros jogadores | Execução do contrato |
| Medição de audiência (Google Analytics para Firebase): eventos do jogo (nível iniciado, ganho, poder usado, compra…), identificador da instância da app, modelo do aparelho, versão do sistema, idioma, país aproximado | Perceber como o jogo é usado e melhorá-lo | Interesse legítimo (melhoria do jogo); consentimento para a publicidade personalizada |
| Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics): rasto do erro, estado da app no momento da falha, modelo do aparelho, versão do sistema e do jogo, identificador de instalação do Crashlytics | Detetar e corrigir falhas e erros do jogo | Interesse legítimo (bom funcionamento do jogo) |
| Publicidade (Google AdMob e parceiros): o identificador de publicidade do aparelho (GAID no Android, IDFA no iOS) apenas se o autorizares, endereço IP, dados técnicos do aparelho, interações com os anúncios | Financiar o jogo com publicidade; limitar a repetição de anúncios; medir a difusão | Consentimento (anúncios personalizados); interesse legítimo (anúncios não personalizados e medição) |
| Compras na app: identificador do produto comprado, data, token de transação fornecido pelo Google Play ou pela App Store | Desbloquear o que compraste e restaurá-lo nos teus aparelhos | Execução do contrato |
O Brume não acede aos teus contactos, fotos, localização precisa nem microfone.
3. Publicidade e escolhas
- No primeiro arranque na União Europeia, uma janela de consentimento (Google User Messaging Platform) pergunta-te se aceitas anúncios personalizados. Podes recusar: verás então anúncios não personalizados.
- No iOS, o sistema pede também a permissão de rastreio (App Tracking Transparency). Se recusares, o identificador de publicidade não é usado.
- Podes alterar as tuas escolhas a qualquer momento nas Definições do jogo, com o botão «As minhas escolhas de anúncios».
- A compra «Sem publicidade» remove de forma permanente os banners e os anúncios entre níveis. Os vídeos com recompensa continuam disponíveis, apenas se escolheres vê-los.
4. Com quem os dados são partilhados
Não vendemos os teus dados. São tratados pelos seguintes fornecedores, por nossa conta ou como responsáveis conjuntos conforme o caso:
- Google LLC — Firebase (autenticação, base de dados Firestore, Analytics, Crashlytics): alojamento da gravação online, classificações medição de audiência e relatórios de falhas. Política de privacidade da Google
- Google LLC — AdMob e os seus parceiros de publicidade: difusão dos anúncios. Parceiros de publicidade da Google
- Google Play Jogos (Google) e Game Center (Apple): início de sessão com a tua conta de jogador, conforme a plataforma.
- Google Play e App Store: compras na app e restauro de compras.
Estes fornecedores podem tratar dados fora da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos. A Google e a Apple apoiam-se nos mecanismos previstos pelo RGPD (decisão de adequação do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, cláusulas contratuais-tipo).
5. Conservação
- Progresso e conta: enquanto a tua conta existir. Se eliminares a conta, a gravação online e as tuas entradas nas classificações são apagadas de imediato; o progresso local desaparece ao desinstalar a app.
- Medição de audiência: dados ao nível do utilizador conservados no máximo 14 meses pelo Google Analytics para Firebase, depois agregados.
- Relatórios de falhas: conservados 90 dias pelo Firebase Crashlytics.
- Publicidade: segundo os prazos de conservação do Google AdMob e dos seus parceiros, indicados nas respetivas políticas.
- Compras: o tempo necessário para restaurar as tuas compras e cumprir as obrigações contabilísticas.
6. Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD, tens o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos teus dados, e de retirar o consentimento a qualquer momento.
- Eliminar a tua conta e os dados online: no jogo, Definições › Eliminar a minha conta (ver os passos), ou escrevendo para microbiso.studio@gmail.com com o teu nome.
- Alterar as tuas escolhas de anúncios: Definições › As minhas escolhas de anúncios, e nas definições do teu aparelho (Android: Privacidade › Anúncios; iOS: Privacidade e Segurança › Rastreio).
- Para qualquer outro pedido: microbiso.studio@gmail.com. Respondemos no prazo de um mês.
Podes também apresentar uma reclamação à CNIL (www.cnil.fr) ou à autoridade de proteção de dados do teu país.
7. Menores
O Brume está classificado para todas as idades, mas não se destina a menores de 13 anos, e não recolhemos os seus dados de forma consciente. Em França, um menor de 15 anos precisa do acordo de um progenitor para consentir no tratamento dos dados. Se achares que um menor nos enviou dados, escreve-nos e apagá-los-emos.
8. Segurança
Os dados online são guardados na infraestrutura Google Firebase, cifrados em trânsito e em repouso, e protegidos por regras de acesso: cada jogador só pode ler e alterar a sua própria gravação; as classificações são de leitura pública e só podem ser escritas pelo jogador em causa.
9. Alterações
Esta política pode mudar, por exemplo se o jogo ganhar funcionalidades. A data de atualização está indicada no topo; em caso de alteração significativa, o jogo avisa-te.
10. Contacto
Microbiso Studio — microbiso.studio@gmail.com